Prevod od "jen možná" do Srpski


Kako koristiti "jen možná" u rečenicama:

Jen, možná bych to neměla říkat, ale... když jsem dorazila do nemocnice..... volala tvé jméno.
Džen, možda ovo ne bih trebala reæi, ali kad sam stigla u bolnicu dozivala je tvoje ime.
Možná, jen možná, nám zodpoví pár otázek.
Možda on bude imao neki odgovor.
Pokud si váš přítel neváží toho, jaká v skutečnosti jste měla byste se ptát, jestli jste "Ta Pravá" nebo jen "Možná Ta Pravá"?
Ako Vas deèko ne ceni onakvom kakva jeste onda morate da se zapitate, da li ste prava za njega ili možda i niste?
Jen možná že nebude dost velký.
Ali ja mislim, da æe biti mala za to.
A když se to naučíte, tak možná, jen možná se jednoho dne vrátíte zpátky domů.
Jer ako uspete, onda možda ali samo možda æete se jednog dana vratiti i igrati "kamenog lica" sa svojom dragom kuci.
Nehodlám se živit nadějí, že budu bydlet s Rachel jen "možná".
Žao mi je, ali se nenadam toliko da ćemo ja i Rejčel živeti zajedno na "verovatno."
A možná, jen možná, občas tu svou prdel vytáhnout ven.
Ili samo ponekad da se iživiš na meni.
Možná, jen možná, sedmý označuje výchozí bod.
Možda, samo možda, sedmi oznaèava taèku polaska.
Ten chlap říkal, že každá vize je jen možná budoucnost.
Tip je rekao kako je svaka vizija jedna moguæa buduænost.
Poslyš Jen, možná to není dobrý nápad.
Èuj, Jen, možda ovo i nije tako dobra ideja.
Já jen...možná by ses měl zeptat Jonathana, co dělal v pondělí v noci.
Zašto? Možda bi hteo pitati Jonathana šta je radio u ponedeljak uveèe.
Teď nevím, ale možná, jen možná, by jste se tam cítili aspoň trochu pohodlněji, co vy na to?
Ne znam, ali... možda samo... možda... ti tamo bude udobnije?
Možná, možná, jen možná tenhle den nakonec skončí dobře.
Možda... Možda æe ovaj dan završiti pozitivno.
Možná, jen možná je tento případ přesně takový, jak vypadá.
Pa, možda, samo možda, ovaj sluèaj jeste taèno onakav, kakav izgleda.
Nemyslíš, že možná, ale opravdu jen možná, by bylo dobrý vědět, co na to všechno Bůh říká?
Pa? Možda bi onda mogli da saznamo šta je Bog rekao?
Možná, jen možná by se ta noční můra mohla obrátit v můj sen.
Možda æe se ipak ta noæna mora pretvoriti u moj san.
Já jen... možná se rád dívám, jak opouštíte tuhle místnost.
Samo...možda volim da te gledam kako odlaziš iz sobe.
Je to jen možná stopa, ale ta, kterou musíme sledovat.
To je samo moguæi trag ali moramo da ga pratimo.
Já jen, možná bys měla prostě zůstat, víš, vyřešit to, čelit tomu všemu.
Ne, naravno da bih bila sreæna. Samo... Možda ipak treba da ostaneš, da proðeš kroz to, da se suoèiš sa svim.
Nezpochybňuji váš titul, jen možná trochu vaši roli.
Tvoje radno mesto nije upitno, ali tvoja uloga jeste.
Možná tam toho vyjícího psa vykuchám, a možná, ale jen možná, se z toho dostaneš.
Moram da sredim lovačkog psa napolju, i možda - samo možda, možeš da odeš.
Řekl jsem jen, "Možná tě Dr. Haas některý večer pozve na mléčný koktejl."
Samo sam joj rekao: "Možda æe te dr Has izvesti na piæe."
Jediná šance je zdrhnout co nejrychleji na druhou stranu vesmíru a možná, jen možná, to tam doklepat do konce života, než se tam ten maniak dostane.
Jedina šansa nam je da odemo na drugu stranu univerzuma, najbolje što umemo i možda, samo možda æemo moæi da živimo ostatak našeg života pre nego što taj ludak stigne tamo.
Že možná, ale jen možná, jsi zatracenej génius.
Da si možda, samo možda... Jebeni genij.
Pustíš nás do auta a necháš nás odjet, a možná, jen možná tady starouš přežije a vybojuje další den.
Ti nas pusti da se odvezemo našim kolima, i možda, samo možda, dedica ovde æe poživeti da se bori neki drugi put.
Jen možná... byste mi chtěl říct trochu hned... o tom, kdo jste, a co pro nás můžete udělat.
Možda mi želite nešto malo reći odmah o tome tko ste i što možete učiniti za nas.
Možná to smylo stopy, nebo jste je jen možná nenašel.
Možda je to spralo moje tragove. Ili ih možda niste našli.
Jen možná nejsou pod našimi postelemi.
Možda, možda se ne nalaze ispod naših kreveta.
Pak tedy možná, jen možná, ho najdeme společně.
Onda æemo ga možda naæi zajedno.
Nebo jen možná já neposlouchám je.
A možda ja ne slušam njih.
Nebo možná, jen možná je to další podoba manipulace, převlečené za andělské vedení.
ILI MOŽDA, SAMO MOŽDA, JE OVO DRUGI NAÈIN MANIPULACIJE U VIDU ANÐEOSKE POMOÆI.
Jen možná nebudu mít jinou možnost.
Само не могу да добију избор.
S tebou jsem myslel, že možná, ale jen možná...
Mislio sam, možda s tobom... Samo možda...
A možná, jen možná... jeden pro druhého vzplaneme, když budeme ve stejném městě... dokud jeden z nás neztratí zájem a neožení se.
Možda se i uželimo jedno drugog kad se naðemo u istom gradu. Dok jedno od nas ne izgubi interesovanje i venèa se.
Musíte uznat, že jestli má ten terorista tenhle drát a materiál, další bomba není jen možná, je nevyhnutelná.
Ako terorista ima ovakvu žicu i onakve materijale, druga bomba je neminovna.
Možná, jen možná, začneme záchranu našeho domova tím, že zachraníme nejdřív sami sebe.
Možda bi trebalo da svoj dom spasimo tako što æemo prvo spasiti sebe.
A možná, jen možná, to byla trochu i moje zásluha.
I možda, samo možda, ja sam malo imao nešto veze sa tim.
-- pokud ji můžeme zodpovědět, poznáme tím, jak výjimečná je biologie, a možná, jen možná, budeme mít trochu ponětí o tom, co je opravdu život.
ako možemo na to da odgovorimo, onda ćemo znati koliko je posebna biologija, i možda, možda, imaćemo neku predstavu o tome šta je zapravo život.
0.43115496635437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?